Compañía Minera Cuzcatlán utiliza agua tratada en sus procesos operativos
Ante la preocupación de agrupaciones y pobladores de los Valles Centrales de Oaxaca sobre el uso del agua en la unidad minera San José, Compañía Minera Cuzcatlán aclara que su uso de agua cumple con toda la normatividad aplicable y que no utiliza agua potable ni tiene pozos de agua concesionados. Para llevar a cabo su operación, recolecta las aguas negras que desecha el municipio de Ocotlán de Morelos, mediante una planta de tratamiento de aguas residuales.
La empresa minera, ubicada en el municipio de San José del Progreso, es consciente de que en la región de los Valles Centrales de Oaxaca existen problemas de escasez de agua, por lo que desarrolló un ciclo sustentable basado en la operación y administración de una planta de tratamiento de aguas residuales que recolecta todas las aguas negras que desecha la población de Ocotlán de Morelos, ubicada a 15 kilómetros de la mina.
“La unidad minera San José no tiene y no necesita concesiones para la extracción de agua del subsuelo, ni ha perforado pozo alguno para abastecerse. La mina no compite con las comunidades por la captación y utilización de agua,” aclaró Luiz Camargo, Director de Finanzas y Asuntos Corporativos de Compañía Minera Cuzcatlán.
“Para satisfacer nuestras necesidades operativas de uso de agua, captamos las aguas negras de Ocotlán de Morelos por medio de una planta de tratamiento, propiedad del Ayuntamiento de Ocotlán, que administramos, operamos y mantenemos mediante un esquema en comodato,” explicó Camargo luego de señalar que la unidad también capta y aprovecha el agua de lluvia mediante un embalse que construyó.
Cada día, la planta trata entre 700 y 800 metros cúbicos de aguas residuales. Un porcentaje del agua tratada se devuelve al Ayuntamiento para que la utilice en baños públicos y en el riego de jardines. El resto del agua se traslada por una red de tuberías de 15.8 kilómetros hasta la unidad minera San José, donde es utilizada para el proceso minero en un ciclo cerrado, es decir, con cero descargas al entorno.
Recordó el directivo que antes de que Compañía Minera Cuzcatlán administrara la planta, ésta generaba contaminación al rio Atoyac, ya que los residuos se descargaban directamente al afluente, sin ningún tratamiento.
Cabe mencionar que, de acuerdo con información de la delegación de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), en Oaxaca sólo hay dos plantas de tratamiento que operan con altos niveles de eficiencia, siendo una de ellas la planta de tratamiento de Ocotlán, que administra y opera Compañía Minera Cuzcatlán.
Los índices de eficiencia que mantiene la planta, de 96 a 98 por ciento, son certificados cada tres meses por un laboratorio autorizado por la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA) y Conagua. De forma adicional, la minera realiza un análisis interno de laboratorio para garantizar la eficiencia de manera permanente.
Compañía Minera Cuzcatlán y comunidad siembran 25 mil árboles en 22.5 hectáreas
Como parte de su compromiso con el medio ambiente, Compañía Minera Cuzcatlán ha sembrado en los últimos 3 años 25 mil ejemplares de especies de flora a lo largo de 22.5 hectáreas con el apoyo de la población local voluntaria; contribuyendo así a la biodiversidad y enriquecimiento de la vegetación de la zona.
Con el fin de dar continuidad a dicho esfuerzo, Compañía Minera Cuzcatlán creó un vivero en su unidad minera San José, localizada en el municipio de San José del Progreso, Oaxaca, donde se cultivan especies como jarilla, mezquite, huizache y maguey, entre otras.
Integrantes de la comunidad de San José del Progreso se han sumado a estos esfuerzos y trabajando en equipo se han reforestado 22.5 hectáreas que hoy en día fungen como áreas de habitat y corredores naturales para la reproducción y conservación de la flora silvestre; que a su vez incrementan el pulmón ecológico de la localidad y su capacidad de absorción de dióxido de carbono.
Específicamente, enla Campaña de Reforestación 2019 se han incorporado 20 jóvenes de la comunidad de San José del Progreso, quienes junto con el personal de Compañía Minera Cuzcatlán llevarán a cabo plantaciones forestales. Por ejemplo, actualmente se han destinado más de 5 mil 700 árboles que se plantarán en 5.2 hectáreas durante la época de lluvia del año en curso para aprovechar el riego natural. Asimismo, ya se inició la recolecta de semilla y germinación de los árboles para el 2020.
Este 5 de junio, en conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente, Compañía Minera Cuzcatlán también reafirma su compromiso con la lucha contra la contaminación del aire mediante la donación de árboles a familias de la comunidad, con el objetivo de que los planten en sus hogares como una contribución individual a la causa.
Estamos convencidos que el desarrollo de estos programas de reforestación mejora espacios, crea pulmones verdes y, sobre todo, enseña a nuestros colaboradores, pobladores y niños de la comunidad el respeto y cuidado del medio ambiente.
Apoyo a productores
Infraestructura, capacitación e insumos para impulsar proyectos ganaderos
Domingo Juan Ramírez y Juan Manuel Canseco forman parte de un grupo de ganaderos de la comunidad El Cuajilote, del municipio de San José del Progreso, Oaxaca. Tenían borregos en espacios pequeños, en condiciones inadecuadas y los procesos que seguían para alimentarlos eran inapropiados, pero sabían que criar borregos podría ser un buen negocio.
Así que en 2016 se unieron en una pequeña sociedad de producción rural y solicitaron el apoyo de Compañía Minera Cuzcatlán para construir una galera donde ahora crían a los ovinos y recibir capacitación para concretar su meta: tener una gran población de borregos de engorda de una sola raza fuerte y sana.
En Compañía Minera Cuzcatlán sabemos que nuestra permanencia en San José del Progreso es de mediano plazo y queremos apoyar a que la comunidad tenga otras opciones de trabajo para cuando concluya nuestra actividad en esta región.
Por lo tanto, reconocimos el empuje de esos emprendedores de la pequeña comunidad El Cuajilote donde hay poco más de 500 habitantes y financiamos todos los materiales para construir una gran galera donde actualmente operan un programa de reproducción intensiva con 45 vientres ovinos.
Gracias a la capacitación y seguimiento del área de Relaciones Comunitarias de Compañía Minera Cuzcatlán los ovinocultores han logrado la reproducción acelerada de los borregos de raza Dorper; los ganaderos aplican la técnica de monta controlada con un grupo de hembras durante cierto periodo de tiempo y un macho. Las crías machos se comercializan a los dos meses de edad y las hembras son alimentadas para incorporarse al programa de reproducción, debido a que la producción se encuentra en el 40% de la capacidad instalada de operación, incrementándose de acuerdo con las metas del programa.
Antes de iniciar el proyecto productivo desconocían esa técnica para la reproducción y también desconocían las mezclas de alimentos apropiadas que deben dar a los animales de acuerdo con su edad.
Daban el forraje entero a los borregos y sólo aprovechaban un 20 por ciento, lo demás se convertía en desperdicio. Ahora hacen mezclas de alimento y han aprendido que para cada etapa de la vida del animal necesita una alimentación distinta.
Producen el zacate, lo cortan y lo muelen con todo y mazorca, para hacer una mezcla adecuada de alimento, el resto de los insumos como granillo, maíz quebrado, pasta de soya y melaza son donados por Compañía Minera Cuzcatlán.
Juan Manuel Canseco y dos socios de la cooperativa trabajan por la mañana en la unidad minera San José y por la tarde se concentran en las actividades para la cría de corderos para engorda. Antes la opción era irse a trabajar a la ciudad de Oaxaca o a Estados Unidos, así que están optimistas de que el proyecto de la crianza de borregos pueda darles más utilidades y más opciones de desarrollo.
Uso y cuidado responsable del agua
Tratamos el agua y contribuimos con el ambiente
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) es un excelente ejemplo de cómo la responsabilidad social corporativa puede generar beneficios sociales, económicos y ambientales de largo plazo, ya que antes de administrar y operar la planta, el municipio desechaba el agua que utilizaba en el río Atoyac, generando contaminación y daño al entorno.
Cuando comenzamos a planear la construcción de la unidad minera San José, el abastecimiento de agua para la operación subterránea representaba un reto, ya que la mina está ubicada en una región semiárida que sufre de una larga historia de escasez de agua.
La compañía reconoció que el abastecimiento de agua de los pozos de agua tradicionales, o el río Atoyac, no era una opción sostenible, así que en 2008, identificó una fuente de agua alternativa: la PTAR de Ocotlán de Morelos, ubicada a 15.8 kilómetros de la mina.
La PTAR, propiedad del ayuntamiento, estaba deteriorada debido a la falta de inversión y mantenimiento, causando graves problemas ambientales y de salud pública en la comunidad; estaba abandonada y era inoperante, así que canalizaba las aguas residuales sin tratar al río Atoyac, contaminando el acuífero. Emitía olores insoportables y ruidos excesivos y sirvió como fuente de moscas, roedores y bacterias que causan enfermedades.
En enero de 2010, firmamos un acuerdo por 15 años con el Municipio de Ocotlán para renovar y operar la PTAR, en un esquema de comodato, a cambio de utilizar el agua tratada para usarla en la unidad minera San José. Invertimos en la reconfiguración y modernización de la planta y en octubre de 2010 reinició operaciones.
La PTAR abastece a la unidad minera San José un porcentaje del agua que necesita y el resto lo obtiene del agua de lluvia que recolecta mediante un sistema de canales.
Actualmente la PTAR sirve como una fuente de empleo, contribuye a mejorar el paisaje, evita inundaciones y daños a los afluentes. Asimismo, recibe visitas de alumnos que estudian ese caso de éxito que genera beneficios ambientales, sanitarios y sociales.
Las aguas residuales están totalmente contenidas y tratadas, de acuerdo con las normas internacionales. La planta ya no contamina el medio ambiente y ya no existen los peligros para la salud causados por la contaminación de las aguas residuales.
Compañía Minera Cuzcatlán trabaja en colaboración con las comunidades para crear un ambiente sostenible, más limpio y más saludable.
Monitoreamos las aguas superficiales y subterráneas de nuestro entorno
Para cumplir con las normas ambientales y contribuir con el cuidado del agua, Compañía Minera Cuzcatlán realiza monitoreos de la calidad de aguas superficiales y subterráneas del área de influencia de la mina San José del Progreso, ubicada en esta localidad.
La unidad minera San José no utiliza agua de ninguno de los afluentes para satisfacer sus requerimientos ni vierte aguas residuales, porque en su operación utiliza un ciclo cerrado de cero descargas, pero realiza mediciones cada seis meses de la calidad del líquido en las zonas aledañas, conforme lo establece la norma ambiental NOM-001-SEMARNAT-1996.
La medición de 24 parámetros como temperatura, pH, metales y elementos orgánicos en el arroyo El Coyote y la presa Del Bayito conocida como presa San José se realiza cada seis meses, pero a partir del segundo semestre de 2019 los practicará cada tres meses para garantizar el cuidado de esas masas de agua.
Cabe mencionar que el último estudio, realizado en enero de este año en la presa de San José, estableció que todos los parámetros cumplían con la norma ambiental.
La presa se ubica al suroeste de la unidad minera San José, a 1.5 kilómetros aproximadamente (en línea recta) y la hidrología de la zona fluye en sentido contrario a dicha presa. Además, hay una elevación entre la operación y la presa de San José a mil 600 metros sobre el nivel del mar, por lo tanto no existe ninguna posibilidad de que haya escurrimientos o contacto de la operación de la unidad minera San José con esa estructura hidráulica.
Conagua notificó a Compañía Minera Cuzcatlán que no se requiere un plan de remediación en el arroyo “El Coyote”
La delegación de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), emitió la resolución final mediante la cual determinó que los elementos localizados en el arroyo “El Coyote” luego del incidente ocurrido el pasado mes de octubre en la unidad minera San José, propiedad de la Compañía Minera Cuzcatlán, están dentro de los límites máximos permisibles en las normas ambientales, por lo tanto, no requiere remediación.
La empresa minera acreditó el cumplimiento de todas las medidas de urgente aplicación ordenadas luego de la contingencia, en adición cubrirá una multa de 806 mil pesos, por no haber prevenido el incidente.
El 8 de octubre de 2018 se registraron fuertes lluvias en la zona donde se ubica la unidad minera San José, que excedieron la capacidad de bombeo en la pileta de colección de la presa de jales secos, lo que ocasionó el escurrimiento de agua con sedimentos y finos de jal en el arroyo denominado “El Coyote”.
Ante dicha situación, la autoridad inició el procedimiento administrativo B00.810.02.2455/2018 y ordenó a Compañía Minera Cuzcatlán instalar equipos adicionales de bombeo necesarios en la pila de colección y monitoreo del sistema de drenaje superficial con capacidad suficiente; revisar, corregir y reforzar la capacidad de la estructura de drenaje superficial para evitar que las aguas de lluvias con material y desechos o residuos de jales secos puedan desbordarse en los canales, así como cerciorarse de que el fondo y paredes de los drenes y canales estén debidamente impermeables para evitar filtraciones al subsuelo.
Los elementos detectados se encuentran dentro de los límites máximos permisibles por la NOM-001-SEMARNAT-1996 y en los Criterios Ecológicos de Calidad del Agua CE-CCA-001/89 (para uso agrícola), “por lo tanto es incuestionable que no ha lugar a la presentación de un plan de remediación del arroyo El Coyote por parte de la minera”, precisó la autoridad en el dictamen.
Luiz Camargo, Director de Finanzas y Asuntos Corporativos de Compañía Minera Cuzcatlán informó que todas las acciones ordenadas por la autoridad fueron acatadas inmediatamente y ofreció una disculpa a la población por los inconvenientes que causó el escurrimiento del agua con jales en el cauce.
Asimismo, reiteró el compromiso de la empresa para garantizar la protección y salvaguarda del medio ambiente y las comunidades cercanas a su operación, ya que la salud de sus colaboradores y la población es lo más importante para la compañía.
Cabe mencionar que Conagua dictaminó que el arroyo está “fuertemente contaminado” por coliformes fecales que no pueden ser atribuibles a los escurrimientos de los jales secos de la minera, toda vez que los resultados de las muestras indican que no existe una fuente de contaminación bacteriana.
La empresa se compromete a evaluar con las autoridades correspondientes la posibilidad de limpia de coliformes fecales el arroyo “El Coyote”.
Compañía Minera Cuzcatlán recicla y trata las aguas negras de Ocotlán de Morelos
Como parte de su compromiso por la sustentabilidad, protección y cuidado del agua, Compañía Minera Cuzcatlán utiliza el tratamiento de aguas negras que desecha el municipio de Ocotlán de Morelos, Oaxaca, para abastecerse de agua para sus operaciones.
La empresa minera, ubicada en el municipio de San José del Progreso, cuida el entorno y crea un ciclo sustentable del agua, por lo que no requiere concesiones para la extracción del líquido ni ha perforado pozo alguno para abastecerse, por lo tanto no compite con la comunidad por la captación y utilización de agua.
Para atender sus necesidades de agua en las operaciones mineras, la empresa capta las aguas negras que desecha la población de Ocotlán de Morelos. La planta de tratamiento es propiedad del Ayuntamiento de Ocotlán, pero Compañía Minera Cuzcatlán la administra, opera y mantiene, mediante un esquema en comodato.
Luiz Camargo, Director de Finanzas y Asuntos Corporativos de Compañía Minera Cuzcatlán, destacó que los Valles Centrales de Oaxaca, donde se ubica la empresa minera, registra escasez de agua por lo que abastecerse por medio de la planta de tratamiento de aguas negras es una iniciativa que permite una operación minera sustentable.
En el marco del Día Internacional del Agua, el ejecutivo recordó que antes de que Compañía Minera Cuzcatlán administrara la planta, ésta generaba contaminación al río Atoyac, ya que los residuos se descargaban directamente, sin tratamiento.
La planta está diseñada hidráulicamente para recibir 15 litros por segundo. Cuando no llueve el flujo promedio es de 8 a 10 litros por segundo y en temporada de lluvias capta de 10 a 12 litros por segundo, así que cuenta con capacidad suficiente.
Cada día la planta trata de 700 a 800 metros cúbicos, de los cuales 15 por ciento se reenvía al municipio de Ocotlán para su uso en baños públicos del mercado, el riego de jardines y otros usos. El resto del agua se traslada por una red de 15.4 kilómetros hasta la unidad minera San José, donde es utilizada para el proceso minero, en un ciclo cerrado, es decir con cero descargas al entorno.
Asimismo, Compañía Minera Cuzcatlán construyó un embalse para captar y aprovechar el agua de lluvia para su proceso minero y el agua potable que necesita para limpieza personal y preparación de alimentos es adquirida con proveedores locales.
Colaboramos con la construcción del templo de San José del Progreso
La construcción del templo reunió el esfuerzo y voluntad de los feligreses, pero también del Ayuntamiento local, el Comité Ciudadano del municipio, la Coordinadora de los Pueblos Unidos del Valle de Ocotlán, la Asociación San José Protegiendo Nuestros Derechos, proveedores de minería y de Compañía Minera Cuzcatlán.
El nuevo templo de San José es producto de los acuerdos en la comunidad y ha generado una derrama económica importante, ya que se crearon 50 empleos directos durante los tres años de construcción y beneficiará directa e indirectamente a los cerca de 7 mil habitantes del municipio de San José del Progreso que profesan la fe católica y comunidades cercanas, precisó Luiz Camargo, Director de Finanzas y Asuntos Corporativos de Compañía Minera Cuzcatlán.
La iglesia de San José es una obra monumental que podemos admirar debido a su magnífica arquitectura y será un sitio de comunión y profesión de fe para los habitantes de la región, destacó el directivo.
A su vez, Guillermo Vásquez Carmona, presidente del Comité Ciudadano de San José del Progreso, comentó que esta obra es el resultado de un consenso entre los grupos que existen en la comunidad. “No fue fácil lograr el acuerdo. Había diferentes ideas de dónde se tenía que proyectar el templo; sin embargo, entre los grupos que integran la comunidad pudimos llegar a un acuerdo que permitió construir nuestro templo. Además, la jerarquía de la iglesia también hizo recomendaciones sobre ciertos aspectos de la obra”.
“Los invitamos a conocer este templo en honor a San José. La comunidad los espera con los brazos abiertos, sabemos que queda un gran camino por recorrer, pero juntos y con voluntad solo será cuestión de tiempo”, dijo el presidente del Comité Ciudadano.
Reconocemos la aportación de las mujeres y seguiremos impulsando la inclusión
En épocas antiguas, las mujeres no podían entrar a una mina porque se creía que era de mala suerte; que su presencia ahuyentaría a los minerales o que la veta se escondería porque las minas eran celosas, pero ese mito se erradicó y la presencia de la mujer en la minería crece día con día.
En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, la unidad minera San José, de Compañía Minera Cuzcatlán ubicada en el estado de Oaxaca, reconoce y agradece la aportación de las mujeres en el crecimiento de esta empresa, donde laboran 129 mujeres, que representan casi el 13 por ciento del total del personal.
Las mujeres laboran especialmente en las áreas de desarrollo humano organizacional, finanzas, en la planta concentradora y en el laboratorio químico de Compañía Minera Cuzcatlán, pero también han incursionado en las áreas de exploración, geología, en interior de mina y en seguridad integral, entre otras.
Compañía Minera Cuzcatlán ayuda a las mujeres a lograr sus metas por lo que, al igual que a los hombres, se les impulsa para que escalen posiciones de más nivel y responsabilidad, mediante la valoración de sus contribuciones, capacitación y el compromiso que demuestran en su labor diaria, ya que en San José del Progreso las mujeres se casan a temprana edad y en muchos casos truncan sus aspiraciones profesionales al casarse o embarazarse.
En San José del Progreso, un grupo de mujeres apoyado por Compañía Minera Cuzcatlán colabora en 12 comedores que ofrecen alimentos a muy bajo costo a trabajadores, menores, estudiantes y adultos mayores de San José del Progreso.
Además, 12 mujeres con un alto grado de responsabilidad y calidad en sus productos, confeccionan toda la ropa de trabajo que utilizan los empleados de Compañía Minera Cuzcatlán y sus contratistas. Asimismo, la guardería municipal que atiende a hijos de madres trabajadoras, es representada y dirigida por un grupo de mujeres, en un esquema de negocio familiar tipo pequeña y mediana empresa (PyME).
Compañía Minera Cuzcatlán se compromete a continuar las políticas para fortalecer la cultura de inclusión y flexibilidad para mujeres y hombres; a promover el liderazgo equilibrado de género y a valorar las contribuciones y desarrollo de capacidades por igual.
Profepa emite dictamen de no contaminación en la unidad minera San José
La Delegación de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), en el estado de Oaxaca, emitió la resolución final mediante la cual concluye que el incidente ocurrido el pasado octubre en la unidad minera San José de propiedad de la Compañía Minera Cuzcatlán no contaminó el suelo y, por lo tanto, no requiere remediación. Asimismo, Profepa acreditó el cumplimiento de todas las medidas de urgente aplicación ordenadas luego de la contingencia.
“El resultado de la investigación de Profepa ratifica lo dicho por la empresa a autoridades y vecinos, no hay contaminación de suelo”, comentó Luiz Camargo, Director de Finanzas y Asuntos Corporativos de Compañía Minera Cuzcatlán.
“Compañía Minera Cuzcatlán reitera su compromiso para garantizar la protección y salvaguarda del medio ambiente y las comunidades cercanas a su operación”, dijo Luiz Camargo.
El 8 de octubre de 2018 se registraron fuertes lluvias en la zona donde se ubica la mina San José que excedieron la capacidad de bombeo en la pileta de colección de la presa de jales secos de la mina lo que ocasionó el escurrimiento de agua con sedimentos y finos de jales en los márgenes del arroyo denominado “El Coyote”.
Como consecuencia de lo anterior, Profepa abrió Procedimiento Administrativo con número de expediente PFPA/26.2/2C.27.1/0031-18 y ordenó realizar medidas de urgente aplicación con motivo de la contingencia. Compañía Minera Cuzcatlán llevó a cabo la caracterización del sitio, realizando muestreos de suelo a lo largo de 4.5 kilómetros de longitud en los márgenes del arroyo, con base en la NOM-147-SEMARNAT/SSA1-2004, para determinar el posible daño.
Después de exhaustivas investigaciones y muestreos con laboratorios independientes certificados, Profepa determinó que los sedimentos encontrados en los márgenes del arroyo “El Coyote” no son corrosivos, no son reactivos, no son inflamables y no son tóxicos al ambiente.
Por lo tanto, Profepa determinó que Compañía Minera Cuzcatlán no incurrió en ninguna violación a lo previsto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y su Reglamento.
Compañía Minera Cuzcatlán está en espera del dictamen pendiente de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) sobre el mismo acontecimiento.
ICAPET y Compañía Minera Cuzcatán coordinan esfuerzos para capacitar a 80 mujeres de Maguey Largo y El Cuajilote
El domingo 11 de noviembre de 2018, en la explanada de la agencia de policía de Maguey Largo perteneciente a San José del Progreso, se llevó a cabo el cierre de cursos de capacitación desarrollado por el Instituto de Capacitación y Productividad para el Trabajo del Estado de Oaxaca (ICAPET) y financiados por Compañía Minera Cuzcatlán.
Este acuerdo permite cubrir con el 100% el financiamiento de los cursos y los materiales requeridos. Esto se logra debido a que el ICAPET absorbe los gastos del instructor, en tanto que Minera Cuzcatlán apoya con los insumos y equipos para el desarrollo de los talleres; por lo que el beneficiario solo aporta el tiempo en la capacitación.
Alfredo Saucedo, Jefe de Relaciones Comunitarias de Minera Cuzcatlán, resaltó la importancia que tiene para Minera Cuzcatlán coadyuvar en la capacitación y la generación de herramientas necesarias para el desarrollo de las comunidades.
Cuatro fueron los cursos promovidos en las comunidades de Maguey Largo y El Cuajilote: repostería, electricidad, joyería y corte y confección. Más de 80 mujeres y hombres concluyeron sus respectivos módulos y ahora buscan certificarse para emprender un negocio o desarrollarse en el ramo profesional.
Por su parte, Pablo Meraz Manzano, encargado de la Acción Móvil de San Martín Tilcajete del ICAPET reconoció la importancia de unir esfuerzos, en este caso entre la iniciativa privada y la instancia gubernamental y acordando seguir trabajando en conjunto pobladores, autoridades municipales, representantes de la instancia de gobierno y representantes de Minera Cuzcatlán para fortalecer las capacidades de la población de San José del Progreso.